Meze de la kamero, fiksite al ĉeno pendanta de la plafono, balanciĝis granda, sferoforma preskaŭ-kaĝo, farita el tri barelcirkloj ŝovitaj vertikale kaj kruciĝe unu en la alia.

“Kiel akvo de l’ rivero / Landlimo 1 Facila vivo” verkita de Raymond Schwartz

Kio estas barelcirklo? Ĉu bendo aŭ ringo, per kiu oni fiksas lignajn kurbajn tabuletojn por fari barelon? Do laŭ tiu ĉi priskribo pri la aĵo, sferforma preskaŭ-kaĝo, mi povas konkrete imagi, kia estas la aĵo, mi tamen ankoraŭ unu demandon havas: kiel oni metas gigantajn radformajn panegojn en ĝin? Aŭ mi tute miskomprenis tiun ĉi priskribon?

樽板を樽状に固定するために用いられる輪をみっつ、縦に交差するように組みあわせた球形のかごのようなものが天井からチェーンで吊り下げられているとあるけれども、そこにどのように大きな車輪型のパンを保存するのだろうか。それとも読み間違えているのだろうか

Respondi

Entajpu viajn informojn sube aŭ alklaku piktogramon por ensaluti:

WordPress.com Logo

Vi komentas per via konto de WordPress.com. Elsaluti /  Ŝanĝi )

Google photo

Vi komentas per via konto de Google. Elsaluti /  Ŝanĝi )

Twitter picture

Vi komentas per via konto de Twitter. Elsaluti /  Ŝanĝi )

Facebook photo

Vi komentas per via konto de Facebook. Elsaluti /  Ŝanĝi )

Connecting to %s